When you use _e your echoing the translated string. But you already have an echo so just use __(. This is the correct code for your example echo ‘<h1>’ . __(‘September’, ‘simultan’) . ‘ ‘ . $day . ‘</h1>’; If you want to add variables in your translations you should use sprintf like this: $date … Read more
The use of each depends on your choice. If, for example, the text is in front of a field, I think it is better to use the symbol: In general, you should see if it really needs it or not. You do not have to use it or not. In the text you sent, the … Read more
If you want to have variables in your text to be translated the usual way would be with string formatting like so: <?php printf(__(“text %s text2.”), $message); ?> with integers: <?php printf(__(“text %d text2.”), $count); ?> with more then one placeholders: <?php printf(__(“text %1$s text2 %2$S.”), $message, $message2); ?> but the variable it self will … Read more
i’m not familiair with WPML, but i do know that qTranslate has the feature your describing.
First of all i wouldn’t use phpmyadmin for a database that large. Use something like Sequel Pro its free and easy to use. Second if you dont want the tables that WPML Created and you have removed the plugin from your site you can remove the tables that it creates. Upload the sql to a … Read more
A .mo file is the machine readable Version of a .po file, which in turn holds the translation of a .pot file. Hence, the latter is what you want to have in the first place. And if it is your theme you want to localize, you certainly do not need a random plugin’s simplified Chinese … Read more
Sometimes setting your permalinks up and saving them helps solve this kind of problem. Settings-Permalinks-choose your default permalink structure and hit the Save.
NOTE: I’m not giving a full answer to your question but trying to give some snippets that may help in WPML-based project. I’ve used this function: function get_the_translated_ID($id){ if (!class_exists(‘sitepress’) return $id; global $sitepress; $type=get_post_type($id); return icl_object_id( $id, $type, false, $sitepress->get_default_language()); } This allows, for example, to search for custom_meta values of the original post … Read more
For the language filter from WPML to take effect you have to allow filters in get_posts. Default this is off. You can add suppress_filters=0 to your get_posts args and it should work. See: http://codex.wordpress.org/Template_Tags/get_posts#Parameters <ul id=”archive-list”> <?php $args = array( ‘suppress_filters’ => false, ‘numberposts’ => ‘-1’, ‘post_type’ => ‘post’, ); $myposts = get_posts($args); foreach($myposts as … Read more
Within the code, can you see any syntax like either of the following? __( ‘Hello, dear user!’, ‘my-text-domain’ ) _e( ‘Your Ad here’, ‘my-text-domain’ ) That is, strings starting with __ (double underscores) or _e. If so, where the above says my-text-domain, you should find the name of your text domain.