How can a Firebase user registration and login be integrated into a WordPress site?
WordPress itself provides you with a function called register_new_user() which can be used to create a user-account in your WP instance. You will have to write some kind of integration between your Firebase DB and WordPress but this function would probably be the way to go.