WordPress multisite with only two level of sub-domains?

I haven’t been able to find out how to do this automatically, but you can do it manually: Go to Network Admin » Sites and then click Edit on the site whose URL you want to change.

You’ll need to make sure that your DNS is set correctly.

See this answer (to a question that’s pretty much the inverse of yours) for details.