I have been successful in achieving exactly what I was looking for. For me to solve this dilemma I used the following code in the archive-treatments template using the following code:
<?php
$args = array( 'taxonomy' => 'treatment-categories' );
$categories = wp_list_categories( $args);
?>
Related Posts:
- How to build a complex page structure
- Include custom post type custom taxonomies in Categories widget
- Custom Post Type Custom Archive Page Not Working
- Custom post type category permalinks and archive pages
- Getting Same Description in All the Custom Taxonomy Posts
- Custom post types not displaying per category
- Show custom post type on post category page doesn’t work / breaks navigation
- Exclude a category from WP_Query
- How to filter custom post types by custom category taxonomy
- How to list all categories and tags in a page?
- remove support for ‘Categories’ for a custom post type
- Glossary with Custom Post Type
- Custom-Taxonomy as categories: Remove “most-used” tab?
- Hide child term posts on parent term pages
- Add filter to wp_list_categories and query what type of taxonomy-terms it use?
- List all posts in Custom Post Type but group dynamically by Custom Taxonomies
- Archive page for taxonomy of custom post type
- Custom post type archive sorted and grouped by date in post meta field
- Create Custom Post Type Archive Page with Sub Categories Navigation Sidebar
- Display Posts of a Category in Alphabetical Order (Custom Post Type)
- Custom taxonomy template not working with simple loop. Multiple CPT using the same taxonomy
- Taxonomy structure of Sport site
- Display Custom Category (taxonomy) Name in Custom Post Type
- Generate Shortcodes by Taxonomy
- Querying Term Posts in Loop
- Insert HTML inside link in a walker
- Set menu active state for custom posttype and category, given custom taxonomy term
- Display all posts in main category and 1 subcategory
- Posts from all the categories are being displayed instead of particular category
- Custom post type templating problem
- Conditional Statement custom post type category
- Categories sorting
- Allow user to set custom order to a list of custom taxonomies?
- wp_list_categories() – current-cat class also inside posts?
- Extending AZIndex plugin to use custom post types and custom taxonomies
- How to display custom taxonomies with links in filter menu?
- Return the latest post from a custom Taxonomy and Post Type
- Cannot add category or custom taxonomy from admin. WordPress site is hosted in Windows 16 server via IIS. No XAMPP or WAMP
- Don’t know how to show custom taxonomies from a custom post_type
- Display custom post type category, while in a CPT category, then the posts beneath
- Hide parent categories when clicked, and show it’s childs
- Limit amount of posts made within a custom taxonomy
- Get unique superset of taxonomy terms from a list of custom posts in another hierarchical taxonomy
- How to have this permalink structure: post_type/postname/custom_inner_page
- How to get custom posts sub category link
- I am trying to hide a custom post type category to logged in users with Pre_Get_Posts
- Custom post types and category archive
- How to produce a sub-page-system in WordPress
- in_category for custom post types
- Archieve.php not loading for custom post type
- List Posts By Custom Taxonomy
- get_category_link() for custom post type does not include custom slug rewrite?
- How to Display Posts From Category Within a Custom Taxonomy?
- Targeting categories in custom fields
- Listing all slugs?
- Custom Permalinks For CPT and pages with parent. Advanced WordPress
- category list with cutom post count
- Show categories of custom post type and not all posts
- Custom post type categories gives 404 error
- Get child categories of custom taxonomy category?
- Query Posts that have Custom Taxonomy
- Displaying One Custom Post Type’s Content On Single Post of Another Custom Post Type
- Custom post types category
- Archive page for custom post type and custom taxonomy
- Get terms for a specfic post from multiple taxonomies in custom post type
- Can’t pull posts of a Custom Post Type based on the custom taxonomy of the CPT
- Custom post type specific category box
- Custom Taxonomy Taxonomies of Same Name point to first created URL
- Advanced archive url structure (category, tag and date)
- Archive page of CPT’s custom Taxonomy
- Custom post category name showing empty
- How to show related posts of category on post within custom posttype
- Error 404 change permalink term custom term taxonomy
- I have a random letter appearing before my content. Where to start looking for the cause?
- pagination problem listing custom post types of taxonomy in wordpress
- Create custom post type categories
- Show Custom Post Type based on Category on Archive Page
- How to display only child category post in related posts in custom post type?
- Custom taxonomy with custom post type archive page
- How to manage a dynamic multi-level page hierearchy system?
- Categories manage
- Custom category taxonomy – archive page not showing up
- Help with Travel Guide Setup
- Custome post type “tags” pick default archive instead of custom post type archive
- Customize url from the_terms
- Custom post type category archive URL redirects to home page
- Custom post type archive page not showing on archive-posttype.php
- Custom taxonomy page template
- Pagination fault in custom post type archive page [duplicate]
- Post Editor: display categories from current post type taxonomy only?
- Get a list of categories ids
- Why is this custom post type defaulting to archive.php?
- Trying to create hierarchy between 3-4 custom post types
- title tag for custom post type remove taxonomy name from title tag
- How to Create Custom Post Type with Multiple Color Options?
- Display a custom post type list by taxonomy term
- Custom taxonomy archive page not routing?
- Return Custom Post Type Categories
- Highlight specific menu item when custom post is page
- How to add categories to a custom post type using wp_insert_post($new_post);