Can my site use two different WordPress installs for different pages?
That would be an extremely tricky approach to the problem I think. If your end goal is the replacement of one template with another (a migration), then a more standard approach would be to install an new WordPress instance on a different URL. Perhaps using http://new.example.com (a subdomain). This is then your “development”, or “staging” … Read more