When there are two identical entries in a .po file, how does the translation mechanism determine which one to use?

WordPress’ translation mechanism looks not only for the string of the translation functions like __( 'string', 'key' ). It looks also for the key, in your case the 'buddyboss-theme' and search only in a translation file with this key buddyboss-theme-en_US.po.

Reference https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/plugin-theme-authors-guide/

Related Posts:

  1. Difference between bloginfo(‘home’) and home_url() and site_url()
  2. How to translate content in category.php or index.php with qtranslate?
  3. Is it possible to get a different header.php on language switch with qtranslate? [closed]
  4. qtranslate is not working properly [closed]
  5. qTranslate: Hide untranslated content
  6. WordPress po files
  7. qtranslate quick tags don’t work in custom fields
  8. qtranslate (language definition) when translation for selected language doesn’t exist [closed]
  9. ‘qTranslate slug with widget’ plugin works with posts but not pages [closed]
  10. Multilingual XML sitemaps when using qTranslate-X
  11. qTranslate – show articles in two languages [closed]
  12. Error : “Language is already enabled or invalid! ” in wordpress plugin qTranslate [closed]
  13. custom query/get_posts and qtranslate (url not language specific)
  14. Script for q translate
  15. Recent Posts titles not working with Qtranslate
  16. Applying post title filter: Last Viewed Posts + qTranslate
  17. how to get the qtranslate-x meta_value in wp_postmeta using WP_Query?
  18. Best WordPress Multi-language Plugin? [closed]
  19. qTranslate get content by language [closed]
  20. Translate widget titles using qTranslate plugin
  21. How to force WordPress to temporarily switch locale (using qTranslate)? [closed]
  22. Adding a filter to qTranslate to change display of language chooser
  23. How to determine current active language in qtranslate plugin? [closed]
  24. Has anyone successfully integrated qtranslate with custom metaboxes?
  25. Titles in my sidebar widget appear in all languages – with qtranslate
  26. Disable qTranslate by post type in admin + disable per page / post ID on front-end [closed]
  27. Multi-language permalink in qtranslate
  28. Is there a way to localize role labels?
  29. How to Translate Contact Form 7 using qTranslate? [closed]
  30. Qtranslate displays empty categories with get_categories()
  31. QTranslate for Custom Post Type [closed]
  32. Custom Meta Field not Working with qTranslate [closed]
  33. Custom values are not translated
  34. Separate backend “Widgets” page for each language
  35. titles in recent posts appear together in all languages with qtranslate
  36. Plugin translations problem
  37. Qtranslate + Advanced Custom Fields: how to have a multilanguage wysiwyg editor? [closed]
  38. Filter the URL of next_posts_link & previous_posts_link
  39. How to set a custom title per language?
  40. How to use get_page_by_title() with qTranslate?
  41. Creating a custom multilingual form
  42. qTranslate with my own theme and settings
  43. Should I include colon in my msgid in PO file?
  44. How to enable qTranslate languages tabs in custom plugin page
  45. Can’t include Language switch in Nav Menu
  46. How to find when qtranslate plugin’s language changes? [closed]
  47. wordpress qtranslate editor text is not working [closed]
  48. Generate multiple goo.gl shortlinks for qtranslate bilingual blog
  49. qTranslate conflicts with SEO-plugins [closed]
  50. Multi language site [closed]
  51. custom post type WYSIWG removes paragraphs when displayed
  52. How to merge two .PO language files?
  53. qTranslate remove default directory from link
  54. JSON in oembed not being internationalized (using QTranslateX)
  55. WordPress translation loading english file
  56. How can i change the texts of plugin (created by me) in wordpress admin?
  57. Order by title – but now built in wordpress func, sort the_title
  58. Can the qTranslateX-Plugin translate non-article text? [closed]
  59. How to get Post title by locale with Qtranslate-X
  60. WPML language tags (Qtranslate feature) [closed]
  61. How to change Header image depending on language [closed]
  62. Extra richtext admin textfield for custom posttype with toolbar tabs?
  63. Display a post attachment depending on the caption
  64. Date time doesn’t show correctly in qTranslate [closed]
  65. qTranslate 2.5.28 and WordPress 3.3.1 issues [closed]
  66. Bulk assign posts to a category using SQL (MySQL)
  67. Strange wp-admin problem for all users/adminstrators except the original one?
  68. Translating Website
  69. Creating multilingual glossary for WP
  70. 404 errors problem with multilangual permalink pages
  71. qtranslate loading the wrong language
  72. qtranslate-x problem with custom term description
  73. Custom theme .mo translation file not working
  74. qTranslate: Two languages on the same exact page
  75. qTranslate get content by language using wp_query
  76. Add qtranslate language select box to menu [closed]
  77. MF2 and qTranslate problem with custom post types post titles [closed]
  78. qTranslate‑X is not translating all shortcodes
  79. Custom plugin translation not working
Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)