How to store ACF from product in user_meta?

If I understood the question correctly, what you want can be achieved by storing serialised array of post_id and ACF value as key value pair.

So for each user, there will be user_meta which will contain post_ids and collectible_status.