How to customize admin edit page – custom type

I believe, you are interested in Meta Boxes. In the picture, meta boxes are all over the place. You should take a look at

tech