You can add anything up there with the ‘in_admin_header’ action. Example (pseudo code):
add_action( 'in_admin_header', function() {
if ( ... check $post_type, $pagenow etc, to target right page only ... ) {
echo '<p>Hello editor</p>';
}
} );