Metabox to list/store a certain type of post tag

Create a hierarchical custom taxonomy via register_taxonomy, which will function the same as the built-in Category taxonomy.