I wouldn’t call myself an expert so test what I’m offering, but you may try to add a hook when you publish the post that uses a preg_match (or similar function) to find those terms in the post content. Then, based on what you found you could add the wp_set_post_terms.
Related Posts:
- How to remove the tag cloud from custom taxonomy admin page?
- Custom columns on edit-tags.php main page
- custom post type taxonomy “tag” archive : no post found
- Exclude Specific Term from Search
- Can I turn off write-in tags/taxonomies?
- Is it possible to use one slug for Multiple Taxonomies?
- Widget to display custom taxonomy tag cloud
- Post tags saving as both tag name & tag ID on post update when tags are displayed as checkboxes
- Non-hierarchical custom taxonomy using checkboxes on edit-screen -> saving issue
- How to display and use all existing tags at my write-post-at-frontend-panel?
- how to get title to custom tags page
- How do I display a tag cloud with both post tags AND a custom taxonomy?
- Can I turn off write-in tags/taxonomies?
- WordPress renames slug of tags used in multiple taxonomies?
- Allow only 1 instance of each term in each custom taxonomy
- How do I make a custom taxomony appear like tags?
- Make tag cloud links consistent
- Hook to change Custom Tag Taxonomy Links?
- How to adjust code to refresh a dropdown box with tags that are active on filtered category listing
- Metabox to list/store a certain type of post tag
- Sorting Tags by Slug Value
- Extend & Search Native WordPress Image Galleries With Tags and Taxonomies?
- How to filter a post in the Tag Cloud widget, using tags of a media library image attached to the post?
- Replace taxonomy permalinks
- Front-End Custom Taxonomy Tag Select
- Create custom taxonomy and Display in metabox dropdown
- Problem with removing post tags programmatically
- How to get custom category’s link?
- saving meta/custom field to tag
- Changing input type from text to multi select dropdown – skill taxonomy
- Displaying user selected custom tags/taxonomies on the front-end
- Featured Images for Tags?
- Displaying the post count of all custom taxonomy terms in a list format
- making an index from custom taxonomies and tags of posts (not hierarchical taxonomy)
- Set two terms for a post when they differ only by an accent
- Get tags name under custom taxonomy in wordpress
- Filter Tags for current users
- Limit Tag Links in Post Content
- Change the Page Title of the Archive Page for Portfolio Tags
- Using wp_tag_cloud with only current post tag with special class
- Get Posts by tag from a custom taxonomy
- Display the first tag assigned to a post
- Display custom post taxonomies
- How to randomise a custom taxonomy tag cloud
- How do i change the tags and taxonomies
- Any way to make custom taxonomy field searchable?
- How to get tags with custom taxonomy field?
- Primary Taxonomy for Post
- Group custom taxonomies based on tags contained in their posts
- Is there a way to ‘Lock’ a Taxonomy?
- wp_insert_term is adding a term that has no name
- Get total number of comments from posts in a specific custom taxonomy
- Display one post from each term in a custom taxonomy [closed]
- Connect Users and Taxonomies
- WordPress json api taxonomy index method
- get_terms showing link to category even if all posts are drafts
- How to restrict on selecting child taxonomy
- Change in custom taxonomy permalink causes 404 error for another custom taxonomy
- Checking if a Page has an Associated Term?
- Displaying ACF image field [closed]
- How get custom field from custom taxonomy?
- Taxonomy.php issue with search and filters
- Can custom taxonomies items have attached properties?
- wordpress testimonials
- Show all tags on custom post type
- Output single post custom taxonomy child terms
- Website loading slowly – Advanced Custom Fields images
- How can I create an automatic drop down menu with my tags?
- How to check if a post has at least 2 terms from a custom taxonomy attached?
- Custom Taxonomy template not display
- pre_get_posts post_meta event
- How can I add a custom permalink to a term?
- Custom taxonomy display name issue
- Variable Not Working Inside is_author() Array
- How can I get Taxonomy Images to work with ‘orderby’ argument?
- How do I hide a term from non-admin users in get_the_term_list?
- List one post only from each subcategory using get_posts?
- Search custom taxonomy via query-string?
- problem : Custom taxonomy template not showing
- How to loop custom posts that have an exact match in taxonomy terms?
- True or F False Setting of ‘with_front’ Parameter of Rewrite Is returning Exact Same result
- WordPress not saving tags for custom taxonomy term description
- How to Implement Custom Taxonomy Conditional Page?
- wp_insert_post not adding taxonomy (using wp_set_object_terms)
- Filter “get_terms” query
- Display multiple taxonomies in a function
- Remove Custom metabox from particular page template is used
- generate random slug when adding taxonomy
- Add and Custom category for posts “PAGE”
- WordPress Main Menu with dynamic url
- wp_insert_post and custom taxonomy
- Custom post type term names with ampersand in the term name
- WordPress Taxonomy Permalinks – Custom?
- How to query authors by custom taxonomy?
- Display custom post term or taxonomy
- Attaching meta box to specific category/taxonomy in custom post type
- Change Permalink to Value of Custom Field
- Custom Taxonomy type in nav menu
- Custom Fields link to other pages, not search
- Add taxonomy fields of posts into RSS feed