Custom columns for multiple custom post types

As of WP 3.5, register_taxonomy accepts a show_admin_column parameter: “Whether to allow automatic creation of taxonomy columns on associated post-types”.